
盲目! ๐的丈夫们
剧情片
- ๅนดไปฝ๏ผ1919
- ๅฐๅบ๏ผ美国
- ่ฏญ่จ๏ผ英语
- ๅฏผๆผ๏ผ埃里克ยท冯ยท施特罗海姆
- ไธปๆผ๏ผ萨姆ยท德ยท格拉斯,Francelia,Billington,埃里克ยท冯ยท施特罗海姆,Fay,Holderness,Richard,Cumming
ๅงๆ ็ฎไป
Two differences between this(๐๐๐๐ฌ Austrian๐๐๐คฅ version and the generally๐ฌ:,๐ฌ available Ame๐ท๐๐rican๐๐คช, ve:๐คrsion are immediately ๐ob=๐)vio๐%^:us t /hey differ bot,h in their length $ and i๐๐ฌn ๐๐ชth๐คฃe language of th๐คจ๐.๐คขe intertitle๐s. T:๐๐ค๐คซhe American versi!,o@๐คn is only 1,88)๐คซ๐๐คฉ3๐๐/ metres๐๐ด๐๐ long๐ช๐ - at 18 fra๐mes per [second ๐คฅ=๐คญa differe๐คซ๐nce of some 7 .(minutes to ๐๐).the๐คฉ๐ค๐คซ,/ Aus๐ฌ[trian]๐๐;๐ v๐๐[๐ฌ๐คe,๐ฌ/rs:[)๐คฎion with 2,04๐ด๐๐๐คฅ5 %metres. Whereas we originally pres๐#*umed o๐๐คข๐nly๐๐ช=๐ a ne๐$gligibl๐คฅ/e ๐ค๐คข)difference, resulti*๐๐๐ฌn๐คฅg from the ๐+๐๐คvarying๐คฃ length of the: i๐๐คntertit+=๐ค(l๐ค๐๐[es๐๐%๐, a direc๐คจ(๐คชt #+๐com๐ p๐คช`๐ariso๐ช๐ค๐n has neverth-( ๐e.๐คl ๐e๐ ๐ss shown that the Aus#[๐๐t๐ria/%n version ๐๐คdiffers๐คฎ?.๐ from t๐๐ช๐คhe Am๐คญer๐คฃ๐ชican version both in t(๐he๐๐๐$๐ montage and%๐ค in๐๐๐! th๐ฅฐ*๐๐๐คe d๐ค๐๐uration of in๐คdividu๐คal scenes. Yet๐ฅฐ๐๐ค how ๐/๐คชcoul๐ท๐คd it happen๐,๐คญ that the lat๐๐ค;:er r@๐egional๐คซ๐ ) distributio๐$๐ชn %๐ ๐ด๐ฌof ๐a@.๐๐คฃ canonical US sil๐๐คข๐คซ)ent fil๐ถ๐m was๐ longer t *han the ๐ช:๐คor๐ท๐๐ถigina-l vers.]ionใใT๐ด,he p๐๐:reva๐คญle ๐nt Amer.๐ican versio๐* n๐ of B= ๐#๐l๐+in๐คช(d Husbands d`!oes not correspo๐ฅฐ๐๐nd ๐-to the ver๐ช๐ถ๐%si๐ค o๐ =[ ๐n@ sh+๐ ๐คฎo๐๐ช;wn at the premiere ๐๐คซ๐๐ o+๐@๐๐คf๐คค 1919. Th๐๐is little-k๐๐คญ๐คnown fact was]=๐๐ alrea ๐คฎdy pub(๐คฅlis๐ ๐,he๐ท๐ดd /-b๐๐ ๐ทy Richard K๐ o๐คจ๐๐คฃszar;=๐*sk๐ค^i i๐๐ด$[n๐๐ฌ๐ 1983. The๐๐ค, film was re-relea/^@๐คข๐คsed #๐ค๐๐by Universal Pic=๐คฉ๐๐ture๐๐ดs in 1๐ถ๐ค๐924, in a ve๐ด๐r๐ค๐sion ๐_that ๐was 1,365 feet (416 metres) shorter]. At 18 frames pe-:๐ดr second๐๐๐, this amounts ๐ค๐to a\; ๐ค๐ฌti+๐me differe๐ด๐ด๐ฌnce of 20 minu%(?)tes! ๐ค๐Ti๐`๐คtles ๐ถ[๐ดwer๐คฅ[๐(e altered, sn:๐คญi ๐คจ๐คฉppet๐s of action๐ r๐emoved and at least on!]:e major scene taken out entirely, :๐คช๐๐ค๐where von Steuben and Margare๐ถ!t visi๐๐t a !small local ๐คคchape l. (Ko๐๐คฎsz๐arski)ใใ]๐From the ๐๐คค๐!pr๐e๐คซ=sent s๐๐คช=๐ta๐\te of re๐sear/๐คch we can\๐๐ assu,๐me t๐ hat all the#๐ค known๐ถ Americ;an c=\๐๐คชopies of the film๐ค$๐๐ ๐๐คฎ๐deriv*๐คe from this๐ฌ๐ฅฐ$๐๐ shortene๐๐คฉ๐d re๐ค-๐คฉ๐rele๐ถ๐ase ve๐๐คจ/rsi๐ ]on, :๐ a copy of which ๐คซUniver๐๐๐sal donated %๐๐ชt๐-๐คo ๐๐the Museum of๐ M๐คจ๐๐ฅฐo๐๐๐คจder๐ค๐n Art in,_ 1941.๐ ,,A/ ๐ค๐คค๐ccording to Ko๐๐=@sz๐คฉarsk๐๐ค๐๐คฃ๐ทi the+:๐๐ค ori๐๐๐คขgin๐คฃ๐คซal ๐๐คn!๐[ega๐๐คคti๐๐ค๐๐ve o๐๐f the fil*%๐,m was ]๐destr๐๐ ๐oyed ๐sometim๐_๐๐e b๐ถ๐ค๐ etw๐een 1956 a^nd 1961 and ๐๐คhas therefore been ๐$]i๐คชrretri๐ด๐คซ๐๐คฅevabl:`๐ค๐คy lost๐[๐. Thi`๐ท๐๐คจs infor:mation c๐คฎasts an inter๐esting light on th๐ฌe Aus๐๐tri /๐an ๐.v*,๐๐ers๐ด๐๐คญ:i;o๐คฉ๐๐คฎ๐๐คคn, whic)๐h๐๐คจ can๐ค\๐ค๐ช be dat๐๐คed ๐๐คซto the period between_๐คญ the ๐คค๐๐๐s๐u๐,mme๐r o, f 1921 and the wi._๐nter o๐คญ:%f )๐๐ถ192๐คจ๐๐คฃ๐2. Furthermo๐@,re=\,๐ ๐ th๐๐ฌe cop*๐=y# is so.๐คme 200 metres๐ longer ]๐ than th๐๐คฅe US version of 1924.๐๐ค๐ถ/ If one/๐คค fol๐ค ๐lows the #๐คฅ๐คญdetails given,๐๐ by Richard Kosza^๐คค!rski๐๐๐๐ and Arth[๐ur Lennig-๐คฃ๐, ๐ค๐คข๐คฎthis me\๐๐=ans th:#at, as far ๐คญ(a๐คญ๐๐ฅฐs both i๐คฉ๐คซ๐ดts๐ค๐ d๐คฅ๐ate and๐ค๐ i๐๐ฅฐts ([l#๐engt๐ฅฐ\!;h are con๐๐คce๐๐คค.rn๐ค.$๐ed๐คค๐, t:๐ค he@๐คญ ๐๐๐A-๐ustri]๐๐๐คฉan versi:!;on li ๐[es almost exa๐๐ct๐l๐คช๐ค๐ดy in๐๐๐%๐ค the middle between the (l๐คจ*๐คost) version shown at the pr_^+em=๐ ๐๐คฅier๐ท๐e and the re-released one.A la๐๐๐คจrge pa๐ด^๐rt ๐๐of the #addi/ ๐๐t, )๐คฅional length ๐of the๐ด`- film c๐๐an ๐ค๐คค`be traced to๐๐ ๐๐ /๐+cuts that w๐๐ค๐๐er๐@๐คe :๐คฎ๐๐made.๐ค๐ค t๐๐ท๐ฅฐo the 1924 v๐ค/ersion in almos^๐คt every shot. Koszarski de๐๐๐scribes how t$๐he begin(ning and ๐+th๐-e e#๐ด๐nd of ๐ ๐คฎ๐ค๐ดs๐คฅ๐ค๐คข๐๐คฉcenes we๐๐คขre t๐๐คจ๐คญrimmed ๐คฎ ๐, i๐n order to s๐๐๐peed u๐p the fi๐ฅฐlm. How๐ฌ๐คฉ๐ค๐คญ:e๐๐คver, ๐คค๐ =๐more .๐]ex๐คซ ๐คc@=iting was the discov๐ค๐ery that the ๐คญ๐Au๐๐ค๐ทstrian๐ v๐ชe๐,๐๐rsion contains sh๐๐ฌot๐๐s t๐:h๐๐คฅ๐คat ar๐ e+๐๐คญ๐ mis^s๐ช๐๐ing,๐ i๐คฎ ๐ดn๐ ๐ช๐๐ ?t๐ ๐๐คฅhe American o:๐คne - sh==๐คotscounte/๐rshots, i\๐คn๐๐ทt,๐คค;er๐๐ทtitles ๐๐คฅ๐^- and fur๐:๐๐คther๐๐๐more sh๐ows๐ differ๐คฎ๐คences in๐ค๐ค its mon๐]๐tage !(i.e. th ๐ฌe*๐ =๐คplacin๐(g of the ๐#ind๐ถ๐ividual s๐๐ค๐๐ho๐ท๐ts wit]hin a sequence). ๐ค๐๐All this indica-@tes that Die ๐๐+Rache๐๐๐ der Berge constitu ๐ท๐๐tes ๐๐the๐๐ฅฐ oldest๐)๐๐ and most co.๐๐๐๐ mp๐๐คญletely pre) se)๐r๐คฃ๐ved material of the film.